هل يعمل موقع الويب الخاص بك على منصة WordPress CMS؟
بعد ذلك ، ستساعدك هذه المشاركة بمعلومات مفيدة عن ✅أهم 9 إضافات لترجمة ووردبريس إعادة النظر. في هذا العالم المتغير والمتقدم تقنيًا ، يتعين على المرء أن يتكيف وفقًا لمتطلبات العملاء.
نخبرك بهذا لأن المنافسة والتحديات في السوق صعبة للغاية ، وللقيام بعمل جيد في الأعمال التجارية عبر الإنترنت ، لا يمكنك ترك أي حجر دون تجربة.
ملحقات ترجمة WordPress (مقدمة)
اليوم ، لدينا كل شيء عبر الإنترنت - من المعلومات المهمة إلى بيع المنتجات والخدمات. تتعامل جميع مواقع الويب مع بعض الأشياء الأخرى لتلبية طلب الجماهير الضخمة في جميع أنحاء العالم.
لتسهيل ذلك ، يتعين عليهم إتاحة كل شيء عبر الإنترنت ويريدون أن يفهم العملاء المنتجات والخدمات بلغتهم. من المؤكد أن اللغة تشكل عائقًا عندما يتعلق الأمر بالوصول إلى طبقة مختلفة من الجمهور.
لا يوجد موقع ويب مقصور على منطقة أو لغة معينة حيث يمكن للأشخاص من جميع أنحاء العالم الوصول إلى الأشياء الموجودة على الإنترنت. لهذا ، يجب أن يكون لديك موقع الويب الخاص بك بجميع اللغات الرئيسية تقريبًا للجماهير المستهدفة على مستوى العالم.
إذا كنت تقوم بإنشاء ملف التجارة الإلكترونية أو إيضاحي موقع وورد، يمنحك WordPress مجموعة متنوعة من الميزات والسمات لإنشاء أفضل موقع ويب.
على الرغم من أن اللغة الإنجليزية هي لغة سائدة ، إلا أن موقع الويب الخاص بك لا يزال يتعين عليه تقديم المحتوى لأولئك الذين لا يفسرونه. WordPress يحل مشكلة تفسير اللغة هذه من خلال تقديم ملحقات الترجمة. يساعد في عرض المحتوى بلغات متعددة.
تضيف ملحقات الترجمة وزناً أكبر إلى ملف التدوين الرحلة من خلال إضافة المزيد من السهولة إلى كل جزء من المحتوى. لا يؤدي هذا إلى زيادة القدرة على القلق فحسب ، بل يؤدي أيضًا إلى زيادة قاعدة المستخدمين لديك. سيتمكن زوار موقعك من رؤية ملف محتوى كما يريدون.
لا يوجد علم صاروخي وراء ذلك ، ولكن تقنية الذكاء الاصطناعي البسيطة التي تبسط عملية ترجمة المنشورات ، المواضيع، وأشياء أخرى.
بعد ذلك ، سيكون هناك سوق ممتد لمنتجاتك وخدماتك ، وسوف يستجيب المستخدمون بشكل إيجابي إذا كنت تستخدم هذه المكونات الإضافية لترجمة WordPress. هناك الكثير من ملحقات الترجمة المتاحة للعديد من أنظمة إدارة المحتوى في السوق.
نحن هنا ندرج أفضل 9 إضافات لترجمة WordPress يمكن الوصول إليها بسهولة في السوق لمواقع الويب متعددة اللغات الخاصة بك.
✅ أفضل 9 إضافات لترجمة WordPress (مُحدَّثة عام 2022)
تتكامل المكونات الإضافية لترجمة WordPress التالية بسهولة مع موقع الويب الخاص بك وترجمة محتوى معين إلى اللغة المطلوبة دون اضطراب. معظم الإضافات مجانية و تحسين محركات البحث سهلة الاستخدام بحيث يمكن استخدامها على أي موقع ويب متعدد اللغات خاص بك.
للتنقل بشكل أفضل في موقع الويب الخاص بك ، يجب على المرء أيضًا فهم الفرق بين استخدام نطاق فرعي أو موقع ويب متعدد اللغات ذي دليل فرعي.
لإعطائك فكرة موجزة - من السهل إنشاء المجلدات الفرعية أو الدلائل الفرعية وإعدادها ولكنها تفقد قيمتها عندما يتعلق الأمر بإنشاء موقع ويب متعدد اللغات. للحصول على وسيلة تنقل أفضل مرتبطة بموقعك على الويب ، تلعب النطاقات الفرعية دورًا مؤثرًا.
يرجع السبب في ذلك إلى عدم الحاجة إلى فئة منفصلة ، كما أنها توفر مساحة أكبر للأوراق الأخرى أو المزيد من المحتوى المجفف.
حسنًا ، يمكنك معرفة المزيد عنها في منشوراتنا القادمة ذات الصلة ، ولكن في الوقت الحالي ، سنناقش فقط المكونات الإضافية لترجمة WordPress أو ، بعبارة أخرى ، أفضل بنية عنوان URL لموقع ويب أحادي اللغة.
| أفضل ملحقات ترجمة ووردبريس | الروابط الرسمية |
|---|---|
| الترجمة | افحصه الآن |
| جوجل اللغة المترجم | افحصه الآن |
| اضغط على متعدد اللغات | افحصه الآن |
| Weglot | افحصه الآن |
| لينغوتيك | افحصه الآن |
| لغة Xili | افحصه الآن |
| WPML | افحصه الآن |
| Polylang | افحصه الآن |
| GTranslate | افحصه الآن |
الترجمة
الترجمة صديقة لمحركات البحث وتقدم ميزات متعددة الوظائف لأي مستخدم لموقعك على الويب. سيكون لدى المرء طريقة متفوقة في تفسير موقع وورد وتعدد اللغات ، مباشرة من الواجهة الأمامية باستخدام واجهة مستخدم ودية.
تتيح لك الواجهة ترجمة الصفحة بأكملها بسهولة دفعة واحدة ، بما في ذلك الإخراج من الرموز القصيرة والنماذج ومنشئ الصفحات. كما أنها تعمل بشكل لا تشوبه شائبة مع WooCommerce.
المكون الإضافي مجاني ، ولكن إذا كنت تريد إصدارات متميزة من الوظائف الإضافية الاحترافية ، فأنت بحاجة إلى الدفع مقابل ذلك. تتضمن الوظيفة الإضافية المجانية معلمة Language by GET.
في المقابل ، تشتمل الوظائف الإضافية الاحترافية على لغات إضافية ، حزمة SEO، وحساب المترجم ، والتنقل على أساس اللغة ، والتصفح كدور المستخدم ، والاكتشاف التلقائي للغة المستخدم ، والترجمة التلقائية لـ DeepL.
ميزات TranslatePress:
- التوافق الكامل مع الإضافات والمواضيع
- المعاينة الحية لصفحاتك المترجمة
- يدعم الترجمة الآلية واليدوية
- يدمج مع ترجمة جوجل
- دعم Gutenberg الأصلي
- يترجم عناصر HTML المتعددة بشكل جماعي
جوجل اللغة المترجم
غلت هو الخيار الأول للمواقع متعددة اللغات. يحتوي على جميع السمات المطلوبة لكونه أفضل مكون إضافي للترجمة. يعد المكون الإضافي لمترجم اللغة من Google الآن أحد مكونات وحدة GTranslate.
GTranslate هي إحدى الشركات الرائدة والأكثر موثوقية في تقديم خدمات ترجمة المواقع الإلكترونية منذ عام 2008 وتقدم خدماتها لأكثر من 500.000 موقع متعدد اللغات دوليًا.
تشمل الوظائف الإضافية المتميزة الخاصة به تحسين محركات البحث متعدد اللغات وعناوين URL الملائمة لمحركات البحث وتوافق Yoast SEO واستضافة اللغة ودعم الدردشة الحية وترجمة البيانات الوصفية وكائنات JSON و schema.org microdata وصفحات AMP و الوكيل، وأكثر من ذلك.
ميزات مترجم اللغة جوجل:
- ترجمة آلية جوجل مستقلة
- اختر إخفاء النافذة المنبثقة "اقتراح ترجمة أفضل"
- اختر إخفاء إطار Google العلوي بعد الترجمة بين اللغات
- فصل تحليلات جوجل
- يترجم الموقع والمنشورات والصفحات والفئات والعلامات والقوائم والأدوات والموضوعات والمكونات الإضافية وما إلى ذلك.
- محدد اللغة العائم
- ترجمة WooCommerce
اضغط على متعدد اللغات
يتيح لك المكون الإضافي ربط عدد غير محدود من مواقع الويب ببعضها البعض. يمكنك بسهولة تعيين لغة أساسية لكل موقع ، وإجراء الاتصالات ، والبدء في الكتابة. تحصل على مسار جديد لإنشاء منشور متصل على جميع مواقع الويب المتصلة تلقائيًا.
يمكن الوصول إليهم عبر شاشة محرر المنشورات / الصفحة ، ويمكنك الانتقال ذهابًا وإيابًا لتفسيرهم.
على عكس الآخرين ، لا يوجد تأثير محدد. عندما تعطل المكون الإضافي الخاص بك ، ستظل جميع المواقع تعمل كمواقع منفصلة دون فقدان البيانات أو إخراج القصاصات. يقدم مدير اللغة 174 عملية لغوية ، ويمكنك تعديلها.
ميزات MultilingualPress:
- دعم نطاقات المستوى الأعلى لكل لغة
- دعم hreflang التلقائي
- دعم المنشورات المخصصة
- يعيد التوجيه تلقائيًا إلى إصدار اللغة المفضلة للمستخدم من المنشور.
- مواقع الويب المزدوجة حيث يتم استخدام أحدها كقالب لموقع جديد ونسخ جميع: المنشورات والمرفقات وإعدادات المكونات الإضافية والسمات وقوائم التنقل والفئات والعلامات والتصنيفات المخصصة.
- قصاصة متزامنة لنقل المنشور ذي الصلة إلى سلة المهملات بنقرة واحدة
- إعدادات لغة المستخدم المخصصة للواجهة الخلفية
Weglot
Weglot يترجم تطبيق "ترجمة" رسالتك بالكامل إلى أي لغة دون الحاجة إلى الترميز. إنه يوفر لوحة تحكم أحادية الاستخدام لتعديل الترجمات أو نشرها للمترجمين ذوي الخبرة ، لضمان أن تكون ترجماتك ذات جودة عالية.
Weglot مجاني للمواقع الصغيرة التي تتعامل مع 2000 كلمة بلغة الترجمة الواحدة. الخطة المميزة متاحة للمواقع الكبيرة ، حسب متطلباتك. كما أنه يوفر ملف برنامج تجريبي لمدة 10 أيام لجميع المستخدمين المشتركين إلى جانب دعم قوي للعملاء.
ميزات Weglot:
- يمكن أن تترجم أكثر من 100 لغة
- يتكامل تمامًا مع جميع السمات والإضافات
- موثوق به من قبل شركات التجارة الإلكترونية ، وشركات SaaS ، والصفحات المقصودة لتطبيقات الأجهزة المحمولة ، والشركات ، والمدونات ، وما إلى ذلك.
- متاح لكل من الترجمة البشرية والآلية
- المحتوى افتراضيًا يتم إدراكه وترجمته
- تم تعديل الترجمات في الوقت الفعلي
- مُحسّن تحسين محركات البحث بلغات جديدة مع عناوين URL مخصصة
لينغوتيك
إنه يوفر توطينًا مفيدًا قائمًا على السحابة والتسليم بين اللغات لـ WordPress من خلال تبسيط إجراءات إنشاء موقع الويب متعدد اللغات الخاص بك والحفاظ عليه. لينغوتيك يساعد نظام إدارة الترجمة عملك في الوصول إلى أسواق وعملاء جدد.
إذا كانت ميزانيتك منخفضة ، فإن الترجمة الآلية تعد خيارًا جيدًا لموقعك على الويب إذا كنت تطلب نتائج فورية وجودة متوسطة. يفسر موقعك على الفور وبشكل تلقائي من خلال استخدام واجهة برمجة التطبيقات التجارية لمترجم Microsoft (حتى 100,000 حرف).
ميزات Lingotek:
- إنه مكون إضافي فعال من حيث التكلفة وسريع وعالي الجودة
- يتم دعم البرامج النصية للغة RTL
- ترجمة المنشورات والصفحات والوسائط والفئات وعلامات النشر والقوائم والأدوات
- يدعم المنشورات المخصصة ، والتصنيفات المخصصة ، والمنشورات اللزجة ، وتنسيقاتها ، وموجزات RSS وجميع أدوات WordPress الافتراضية
- يتم تقديم محوّل اللغة المخصص كأداة أو في قائمة التنقل
- بشكل افتراضي ، ينسخ الميتا والعلامات والمجموعات عند إضافة منشور جديد أو ترجمة صفحة
- واجهة إدارة متعددة اللغات
لغة Xili
لغة Xili يقدم موقعًا متعدد اللغات اختيارًا يعتمد على الآلة للغة (.mo) في موضوع يتوافق مع لغة المنشور (المنشورات) أو الصفحة المحدثة.
يمكن توضيح نشاط السمة بشكل ضئيل عبر الإعدادات والخطافات وواجهة برمجة التطبيقات. من الجيد استخدام البرنامج المساعد لمطوري ومصممي CMS.
إنها منصة تعليمية في ديناميكية ثابتة منذ عام 2009. يستخدم ثلاثي لغة Xili وظائف وخصائص WordPress Core مثل التصنيف المخصص ، وواجهة برمجة التطبيقات ، وصندوق التعريف ، والمؤشر ، والمساعدة ، والمكتبات. الخيارات قابلة للتكيف. لا يحل المكون الإضافي للغة Xili محل المصدر أو المحرر.
ميزات لغة Xili:
- سهولة في الاستخدام ومصدر موثوق
- غير متوافق مع جميع مكونات WordPress الإضافية
- متوافق مع WP JSON و REST و API
- يمكن للمستخدم اختيار لغة لوحة القيادة الخاصة به
- واجهة قابلة للفك مع عناوين (وروابط) مختلفة لمساعدتك في كتابة / تحرير / تعديل المقالات وتكراراتها
- يقدم اختيارًا آليًا للغة في الموضوع وفقًا للغة عرض المنشور أو سلسلة المنشورات أو الصفحة أو المقالات
WPML
WPML يدير موقعًا متعدد اللغات مع تثبيت WordPress واحد. حدد اللغات لموقع الويب الخاص بك وابدأ في تفسير المحتوى. يأتي بأكثر من 40 لغة. يمكنك أيضًا إدخال متغير اللغة الخاص بك باستخدام محرر اللغة الخاص بـ WPML.
يقوم بإعداد محتويات لغة مختلفة في نفس المجال (في أدلة اللغة) ، في المجالات الفرعية ، أو المجالات المتباينة تمامًا.
إن الذكاء الاصطناعي الخاص به رائع ويقدم خدمة عالية الجودة مقارنة بالآخرين. يتم تشغيل أكثر من مليون موقع على WPML. إنهم يبذلون قصارى جهدهم لمساعدة مستخدميهم وتقديم الدعم في الوقت المناسب والملائم والمعرفة.
ميزات WPML:
- متوفر في كلا الإصدارين Multilingual Blog و Multilingual CMS
- إدارة ترجمة قوية
- ينشئ ويعمل مع مواقع التجارة الإلكترونية متعددة اللغات باستخدام WooCommerce
- يحررك WPML من مشكلة تحسين ملفات PO وتحميل ملفات MO
- ترجمة احترافية غير مكلفة
- يعمل مع معظم ثيمات WordPress
- دعم موثوق به وتطوير استباقي
Polylang
Polylang يتيح لك إنشاء ثنائي اللغة على أعلى مستوى موقع وورد. هناك نسخة مدفوعة بالإضافة إلى نسخة مدفوعة من البرنامج المساعد.
تقوم أولاً بإنشاء منشورات وصفحات وفئات وعلامات مثل تلك العادية ، ثم تحديد اللغة لكل منها. يعتبر نقل الوظيفة بين اللغات ، سواء بلغة الخيار أم لا ، اختياريًا.
ميزات Polylang:
- يدعم البرامج النصية للغات RTL ويقوم بتنزيل حزم لغات WordPress وتحديثها تلقائيًا
- يترجم المنشورات والصفحات والوسائط والفئات وعلامات النشر والقوائم والأدوات
- يدعم أدوات WordPress الافتراضية ، والمشاركات المخصصة ، والتصنيفات ، والتنسيقات ، والمنشورات اللاصقة ، وموجزات RSS
- يتم تعيين الكلمات إما حسب المحتوى أو عن طريق الرمز في عنوان URL ، أو يمكنك استخدام مجال فرعي أو مجال مختلف لكل لغة
- نسخ الفئات وعلامات النشر والميتا تلقائيًا عند إدراج ترجمات منشورة أو صفحة جديدة
GTranslate
منذ 2008، GTranslate هو مزود خدمات ترجمة ممتاز للمواقع الإلكترونية. وفقًا للإحصاءات ، فهي تدعم أكثر من 500.000 موقع متعدد اللغات دوليًا.
إنها تستخدم خدمة الترجمة الآلية من Google Translate لتفسير ملفات موقع وورد بجودة Google. مع 103 لغة يمكن الوصول إليها ، سيكون موقع الويب الخاص بك في متناول أكثر من 99 ٪ من مستخدمي الإنترنت.
متغيراته المتميزة صديقة تمامًا لكبار المسئولين الاقتصاديين مما سيزيد من عالمك حركة المرور والمبيعات. هذا البرنامج المساعد للترجمة هو حل WordPress متعدد اللغات صديق للميزانية يدمج الترجمات التلقائية والبشرية ويسهل استخدامه.
يحتوي الإصدار المدفوع على ميزات إضافية مثل عناوين URL الملائمة لمحرك البحث ، وترجمة JSON و AMP ، ولوحة تحكم المستخدم مع التحليلات ، ودعم الدردشة الحية ، واستضافة اللغة ، وتوطين الصور ، وما إلى ذلك.
ميزات GTranslate:
- يترجم المنشورات والصفحات والعلامات والفئات والقوائم والإضافات
- يدعم اللغة من اليمين إلى اليسار
- تبديل اللغة العائم
- يخفي النافذة المنبثقة "اقتراح ترجمة أفضل" وإطار عمل Google الأعلى بعد التحول
- مرر الماوس فوق النتيجة
- القائمة المنسدلة للأوضاع التي يمكن الوصول إليها ، والأعلام ، والأعلام مع القائمة المنسدلة ، والأعلام بأسماء ورموز اللغة ، وأسماء ورموز اللغة ، و Globe ، و Popup ، وما إلى ذلك.
- واجهة متعددة اللغات وأسماء اللغات بأبجديات أصلية
🌟 الأسئلة الشائعة حول ملحقات ترجمة WordPress
✅ ما هو موقع WordPress متعدد اللغات؟
يستخدم موقع WordPress متعدد اللغات لخدمة نفس النوع من المحتوى بلغات مختلفة. يتيح موقع الويب هذا للمستخدم تحديد لغته المفضلة باستخدام ارتباط القائمة المنسدلة.
✅ كيف أجعل موقع WordPress الخاص بي متعدد اللغات؟
من السهل جدًا جعل موقع WordPress الخاص بك متعدد اللغات. اتبع هذه الخطوات: انتقل إلى الإعدادات> عام> لغة الموقع ، وحدد لغة جديدة (أو يمكنك حتى تثبيت لغة جديدة).
✅ هل المواقع متعددة اللغات مسموح بها في ووردبريس؟
WordPress لا يسمح بمدونات متعددة اللغات أو ثنائية اللغة ، ولكن يمكنك استخدام المكونات الإضافية التي طورها مجتمع WordPress. تمكنك هذه المكونات الإضافية من إنشاء مدونة متعددة اللغات بسهولة.
✅ هل يعمل Polylang مع Elementor؟
نعم ، يعمل Polylang بسهولة مع Elementor. يمكن للمرء توصيل Polylang للعمل مع Elementor مع كلا خطط Polylang (مجاني + بريميوم).
الخلاصة: تم تحديث أفضل 9 إضافات لترجمة WordPress في عام 2022
في هذا العالم ، ستجد أشخاصًا من ثقافات مختلفة يتحدثون ويفهمون لغات مختلفة. لكي تكون في تدفق الطبيعة ، يجب على كل مدون أو صاحب عمل عبر الإنترنت تقديم أفكاره ومعتقداته ومنتجاته وخدماته إلى الأشخاص المهتمين من حوله.
ستعمل المكونات الإضافية لترجمة WordPress على حل مشكلة الاتصال لديك وتوسيع نطاقك لتشغيل موقع ويب مزدهر.
نوصي الترجمة للمبتدئين حيث يترجم المحتوى يدويًا. إنه سهل الاستخدام ومتوافق مع تحسين محركات البحث ومكوِّن إضافي ممتاز للمدونين الذين ليس لديهم خبرة في تشغيل مواقع الويب متعددة اللغات.
للترجمات الآلية ، يمكنك استخدام GTranslate نظرًا لأنه سريع وحتى إصدار مجاني يحتوي على العديد من الميزات المفيدة.
لذلك ، فإن استخدام هذه المكونات الإضافية لترجمة WordPress سيزيد من ملفات موقع حركة المرور. آمل أن يكون هذا المنشور قد ساعدك في فهم فوائد استخدام ملحقات الترجمة
التسويق بالعمولة إفشاء: قد يحتوي هذا المنشور على بعض الروابط التابعة ، مما يعني أننا قد نتلقى عمولة إذا قمت بشراء شيء نوصي به دون أي تكلفة إضافية بالنسبة لك (لا شيء على الإطلاق!)
