Top 9 des plugins de traduction WordPress pour site multilingue

Votre site Web fonctionne-t-il sur la plate-forme WordPress CMS ?

Alors cet article vous aidera avec des informations utiles sur ✅Top 9 des plugins de traduction WordPress examen. Dans ce monde en constante évolution et techniquement avancé, il faut s'adapter aux exigences des clients.

Nous vous disons cela parce que la concurrence et les défis du marché sont extrêmement durs, et pour faire du bien dans les affaires en ligne, vous ne pouvez rien négliger.

Plugins de traduction WordPress (Introduction)

Aujourd'hui, nous avons tout en ligne, des informations importantes à la vente de produits et de services. Tous les sites Web traitent de certaines des autres choses pour répondre à la demande de masses énormes dans le monde entier.

Pour faciliter cela, ils doivent rendre tout disponible en ligne et vouloir que les clients comprennent les produits et services dans leur langue. La langue est, à coup sûr, un obstacle lorsqu'il s'agit d'atteindre une autre couche de public.

Aucun site Web n'est limité à une région ou à une langue particulière, car des personnes du monde entier ont accès aux éléments présents en ligne. Pour cela, vous devez avoir votre site Web dans presque toutes les langues principales pour les publics cibles dans le monde.

Si vous créez un e-commerce ou éclaircissant site WordPress, WordPress vous offre une grande variété de fonctionnalités et de thèmes pour créer le meilleur site Web.

Bien que l'anglais soit une langue prédominante, votre site Web doit toujours fournir du contenu à ceux qui ne l'interprètent pas. Outils de gestion résout ce problème d'interprétation de la langue en proposant des plugins de traduction. Il aide à afficher le contenu dans plusieurs langues.

✅Top 9 des meilleurs plugins de traduction WordPress (mise à jour 2022)

Les plugins de traduction WordPress suivants s'intègrent facilement à votre site Web et traduisent un contenu spécifique dans la langue requise sans perturbation. La plupart des plugins sont gratuits et SEO affable afin qu'ils puissent être utilisés sur n'importe quel site Web multilingue.

Pour mieux naviguer sur votre site Web, il faut également comprendre la différence entre l'utilisation d'un sous-domaine ou d'un sous-répertoire de site Web multilingue.

Pour vous donner une brève idée, les sous-dossiers ou sous-répertoires sont faciles à créer et à configurer, mais perdent de leur valeur lorsqu'il s'agit de créer un site Web multilingue. Pour avoir une meilleure facilité de navigation attachée à votre site Web, les sous-domaines jouent un rôle influent.

C'est parce qu'il n'y a pas besoin d'une catégorie séparée, et cela donne plus d'espace pour d'autres folios ou plus de contenu pot-pourri.

Eh bien, vous pourrez en savoir plus dans nos prochains articles connexes, mais pour l'instant, nous ne discuterons que des plugins de traduction WordPress ou, en d'autres termes, de la meilleure structure d'URL pour un site Web monolingue.

TraduirePress

TraduirePress est optimisé pour le référencement et offre des fonctionnalités multifonctionnelles à tout utilisateur de votre site Web. On aura une manière supérieure d'interpréter le site WordPress et devenir multilingue, directement depuis le front-end à l'aide d'une interface utilisateur conviviale.

L'interface vous permet de traduire facilement toute la page en une seule fois, comprenant la sortie des shortcodes, des formulaires et des constructeurs de pages. Il fonctionne également parfaitement avec WooCommerce.

$ 140 OFF

Obtenez 140 $ de réduction sur le plugin TranslatePress

Utilisez ce dernier code de coupon pour obtenir jusqu'à 140 $ de réduction sur le plugin TranslatePress. Frappez le...Voir Plus

Utilisez ce dernier code de coupon pour obtenir jusqu'à 140 $ de réduction sur le plugin TranslatePress. Appuyez sur le bouton pour utiliser directement la réduction TranslatePress. Voir Moins

styoung140

Aller à l'affaire

Le plugin est gratuit, mais si vous voulez des versions premium de modules complémentaires professionnels, vous devez payer pour cela. Le module complémentaire gratuit inclut le paramètre Language by GET.

En revanche, les pro-add-ons incluent des langues supplémentaires, Forfait référencement, compte de traducteur, navigation basée sur la langue, navigation en tant que rôle d'utilisateur, détection automatique de la langue de l'utilisateur et traduction automatique DeepL.

Caractéristiques de TranslatePress :

• Compatibilité totale avec les plugins et les thèmes
• Aperçu en direct de vos pages traduites
• Prend en charge la traduction automatique et manuelle
• Intègre avec Google Traduction
• Prise en charge native de Gutenberg
• Traduit plusieurs éléments HTML ensemble

Traducteur Google Langue

GLT est le premier choix pour les sites Web multilingues. Il possède tous les attributs requis pour être le meilleur plugin de traduction. Le plug-in Google Language Translator fait désormais partie de l'unité GTranslate.

GTranslate est un fournisseur de services de traduction de sites Web leader et le plus fiable depuis 2008 et s'adresse à plus de 500.000 XNUMX sites Web multilingues à l'échelle internationale.

Ses modules complémentaires premium incluent le référencement multilingue, les URL conviviales pour les moteurs de recherche, la compatibilité Yoast SEO, l'hébergement linguistique, la prise en charge du chat en direct et la traduction des métadonnées, des objets JSON, des microdonnées schema.org, des pages AMP, procurationet plus encore. 

Caractéristiques du traducteur de langue Google :

• Traduction automatique indépendante de Google
• Choisissez de masquer la fenêtre contextuelle "Suggérer une meilleure traduction"
• Choisissez de masquer le cadre supérieur de Google après le rendu interlinguistique
• Ségrégation Google Analytics
• Traduit le site, les publications, les pages, les catégories, les balises, les menus, les widgets, les thèmes, les plugins, etc.
• Sélecteur de langue flottant
• Traduire WooCommerce

Presse multilingue

Le plugin vous permet de relier un nombre illimité de sites Web entre eux. Vous pouvez facilement définir une langue principale pour chaque site, établir des connexions et commencer à écrire. Vous obtenez un nouveau tract pour créer automatiquement une publication connectée sur tous les sites Web connectés.

Ils sont accessibles via l'écran de l'éditeur de publication/page, et vous pouvez vous déplacer d'avant en arrière pour les interpréter.

Contrairement à d'autres, il n'y a pas d'effet de verrouillage. Lorsque vous neutralisez votre plugin, tous les sites fonctionneront toujours comme des sites séparés sans aucune perte de données ni sortie de déchets. Le gestionnaire de langues propose 174 processus linguistiques et vous pouvez les modifier.

Caractéristiques de MultilingualPress :

• Prise en charge des domaines de premier niveau par langue
• Prise en charge automatique des hreflang
• Prise en charge des publications personnalisées 
• Redirige automatiquement vers la version linguistique préférée de l'utilisateur d'un message.
• Sites Web jumeaux où l'un est utilisé comme modèle pour un nouveau site et copiez tout : les publications, les pièces jointes, les paramètres des plugins et des thèmes, les menus de navigation, les catégories, les balises et les taxonomies personnalisées.
• Scrap synchronisée pour déplacer la publication associée vers la corbeille en un seul clic
• Paramètres de langue ad hoc de l'utilisateur pour le back-end

Weglot

Weglot Translate traduit l'intégralité de votre message dans n'importe quelle langue sans avoir besoin de codage. Il offre un tableau de bord à une seule main pour modifier les traductions ou se déployer auprès de traducteurs expérimentés, pour garantir que vos traductions sont de la plus haute qualité.

Weglot est gratuit pour les petits sites Web gérant 2000 mots dans la langue de traduction unique. Le plan premium est disponible pour les grands sites Web, en fonction de vos besoins. Il propose également une Programme d'essai de 10 jours à tous les utilisateurs abonnés ainsi qu'un support client solide. 

Caractéristiques de Weglot :

• Peut traduire plus de 100 langues
• S'intègre entièrement à tous les thèmes et plugins
• Reconnu par les entreprises de commerce électronique, les entreprises SaaS, les pages de destination des applications mobiles, les entreprises, les blogs, etc.
• Disponible pour la traduction humaine et automatique
• Le contenu est par défaut perçu et traduit
• Traductions modifiées en temps réel
• SEO remanié dans de nouvelles langues avec des URL dédiées

Lingotek

Il offre une localisation utile basée sur le cloud et un rendu interlingue pour WordPress en rationalisant la procédure de création et de maintenance de votre site Web multilingue. Lingotek Le système de gestion de la traduction aide votre entreprise à atteindre des marchés et des clients de nouveaux riches.

Si votre budget est faible, la traduction automatique est une bonne option pour votre site Web si vous exigez des résultats instantanés et une qualité moyenne. Il interprète rapidement et automatiquement votre site en utilisant l'API mercantile pour Microsoft Translator (jusqu'à 100,000 XNUMX caractères).

Caractéristiques de Lingotek :

• C'est un plugin rentable, rapide et de haute qualité
• Les scripts de langage RTL sont pris en charge
• Traduire des publications, des pages, des médias, des catégories, des balises de publication, des menus, des widgets
• Prend en charge les publications personnalisées, les taxonomies personnalisées, les publications visqueuses et leurs formats, les flux RSS et tous les widgets WordPress par défaut
• Le sélecteur de langue personnalisé est proposé sous forme de widget ou dans le menu de navigation
• Copie par défaut les méta, les balises, les groupes lors de l'ajout d'un nouveau message ou d'une traduction de page
• Interface d'administration multilingue

Langue Xili

langue Xili offre à un site Web multilingue un choix automatique de langue (.mo) dans le thème en fonction de la langue du ou des articles ou de la page les plus récents.

L'activité du thème peut être légèrement illustrée via les paramètres, les crochets et l'API. Il est bon d'aller plugin pour les développeurs et les concepteurs de CMS.

C'est une plate-forme éducative en constante dynamique depuis 2009. Le trio de langues Xili utilise les fonctions et fonctionnalités de WordPress Core telles que la catégorisation sur mesure, l'API, la méta-boîte, le pointeur, l'aide, les bibliothèques. Les options sont adaptables. Le plugin Xili-language ne remplace pas la source ou l'éditeur. 

Caractéristiques de la langue Xili :

• Facilité d'utilisation et source fiable
• Non compatible avec tous les plugins WordPress
• Compatible avec WP JSON, REST, API
• L'utilisateur peut choisir la langue de son tableau de bord
• Interface déchiffrable avec divers titres (et liens) pour vous aider à écrire/éditer/modifier des articles et leurs réitérations
• Offre une sélection automatique de la langue dans le thème selon la langue de l'affichage de la publication, de la série de publications, de la page ou des articles

WPML

WPML exécute un site Web multilingue avec une seule installation WordPress. Sélectionnez les langues de votre site Web et commencez à interpréter le contenu. Il est livré avec plus de 40 langues. Vous pouvez également insérer votre variable de langue en utilisant l'éditeur de langue de WPML.

Il met en place différents contenus linguistiques dans le domaine même (dans les répertoires de langues), dans des sous-domaines ou des domaines entièrement divergents.

Son IA est brillante et offre un service de qualité supérieure par rapport aux autres. Plus d'un million de sites Web fonctionnent sur WPML. Ils font tout leur possible pour aider leurs utilisateurs et offrir une assistance rapide, appropriée et compétente. 

Fonctionnalités de WPML :

• Disponible dans les versions Blog multilingue et CMS multilingue
• Gestion puissante de la traduction
• Crée et exploite des sites de commerce électronique multilingues avec WooCommerce
• WPML vous évite d'avoir à affiner les fichiers PO et à télécharger des fichiers MO
• Traduction professionnelle peu coûteuse
• Fonctionne avec la plupart des thèmes WordPress
• Assistance fiable et développement proactif

Polylang

Polylang vous permet de générer un bilinguisme à la hauteur site WordPress. Il existe une version premium ainsi qu'une version payante du plugin.

Vous créez d'abord des publications, des pages, des catégories et des balises comme des publications normales, puis vous spécifiez la langue de chacune d'entre elles. La traduction interlingue d'un poste, qu'elle soit dans la langue de l'option ou non, est facultative.

Caractéristiques de Polylang :

• Prend en charge les scripts de langues RTL et télécharge et met à jour automatiquement les packs de langues WordPress
• Traduit les publications, les pages, les médias, les catégories, les balises de publication, les menus, les widgets
• Prend en charge les widgets WordPress par défaut, les publications personnalisées, les taxonomies, les formats, les publications collantes et les flux RSS
• Les mots sont soit définis par le contenu, soit par le code dans l'URL, ou vous pouvez utiliser un sous-domaine ou un domaine différent par langue
• Copie automatiquement les catégories, les balises de publication et les méta lors de l'insertion de nouvelles traductions de publication ou de page

GTranslate

Depuis 2008, GTranslate est un excellent fournisseur de services de traduction de sites Web. Selon les statistiques, il alimente plus de 500.000 XNUMX sites Web polyglottes à l'échelle internationale.

Il utilise le service de traduction automatique de Google Translate pour interpréter les Site WordPress avec la qualité Google. Avec 103 langues accessibles, votre site web sera accessible à plus de 99% des internautes. 

Ses variantes premium sont entièrement optimisées pour le référencement, ce qui augmentera votre circulation et les ventes. Ce plugin de traduction est une solution WordPress multilingue économique qui intègre des traductions automatiques et humaines et est facile à utiliser.

La version payante comporte des fonctionnalités supplémentaires telles que des URL conviviales pour les moteurs de recherche, la traduction JSON et AMP, un tableau de bord utilisateur avec analyses, une prise en charge du chat en direct, l'hébergement linguistique, la localisation d'images, etc. 

Fonctionnalités de GTranslate :

• Traduit les publications, les pages, les balises, les catégories, les menus, les plugins
• Prend en charge la langue de droite à gauche
• Commutateur de langue flottant
• Masque la fenêtre contextuelle "Suggérer une meilleure traduction" et le cadre principal de Google après la transformation
• Passez la souris sur le résultat
• Liste déroulante des modes accessibles, Drapeaux, Drapeaux avec le menu déroulant, Drapeaux avec noms et codes de langue, Noms et codes de langue, Globe, Popup, etc.
• Interface multilingue et noms de langue dans les alphabets natifs

🌟 FAQ sur les plugins de traduction WordPress

Conclusion : Top 9 des plugins de traduction WordPress mis à jour en 2022

Dans ce monde, vous trouverez des personnes de différentes cultures parlant et appréhendant différentes langues. Pour être dans le courant de la nature, chaque blogueur en ligne ou propriétaire d'entreprise doit présenter ses pensées, ses croyances, ses produits et ses services aux personnes intéressées.

Les meilleurs plugins de traduction WordPress résoudront votre problème de communication et élargiront votre portée pour gérer un site Web prospère. 

Nous recommanderons TraduirePress pour les débutants car il traduit le contenu manuellement. Il est convivial, compatible SEO et un excellent plugin pour les blogueurs qui n'ont aucune expérience dans la gestion de sites Web multilingues.

Pour les traductions automatiques, vous pouvez utiliser GTranslate car il est rapide et même la version gratuite possède de nombreuses fonctionnalités utiles. 

Par conséquent, l'utilisation de ces meilleurs plugins de traduction WordPress augmentera votre trafic sur le site. J'espère que cet article vous a aidé à comprendre les avantages de l'utilisation des plugins de traduction.😊